W.B. Yeats’ poetic play uses ancient Celtic myths and traditional lore to explore all the meanings of passion, familial bonds, political ambition, and the futile drive to control nature.